Apple Store now selling Sonnet’s Radeon RX 560 external GPU, available from Monday